Wydaje sie byc problem winzgrozowy, sprobuj zmienic nazwe pliku F2 - nie prawoklik - i 'Zmien nazwe', potem delete / shift + delete lub co tam chcesz, Total Commander posiada opcje pracy na skroconych nazwach plikow, mozesz sprobowac wyedytowac rejestr w poszukiwaniu ' NtfsDisable8dot3NameCreation ' i aktywowac na ' 0 ' - wtedy system bedzie skracal te nazwy. Oj przydaje sie jednak backup rejestru bo z win to nigdy nic do konca nie wiadomo.
Pozdro.
" Wszystko, co ma początek, ma też koniec. Widzę nadchodzący koniec. Widzę rozciągającą się ciemność. Widzę śmierć ."