Tłumaczenie stron anglojęzycznych

[mistrzu93]

Wiem że duzo osob umie korzystac z google.pl , lecz jeszcze wiecej nie umie z nich korzystac , zreszta sami sie o tym przekonaliscie . Ze wzgledu ze duzo stron z tutorialami i pomocami jest po angielsku , podaje stronke ktora tlumaczy calo strone z ang. na polski ,
Uwaga ! Trzeba dluuugo czekac
http://www.translatica.pl/

[studencik20]

powiem jedno, odradzam... bo:
1. bardzooooo dlugo "tlumaczy" (www.google.com >10min dalej mi sie nie chce czekac)
2. jezeli tlumaczysz proste zdania to moze jakos tam sobie poradzi, ale artykuly/tutoriale/manuale sa pisane w technicznym jezyku i nie wiem, czy sobie poradzi.
3. sprobuj przetlumaczyc jakies zdanie zlozone z polskiego na angielski a wtedy tlumaczenie translatici przetlumacz na polski, zobacz co wyjdzie (czasem wogole nie wie co przetlumaczyla przed chwila )
4. wedlug mnie lepiej posiedziec ze slownikiem i pouczyc sie samemu angielskiego i nie miec pozniej problemow z czekaniem albo zrozumieniem jakiegos tekstu (ktory zostanie zle przetlumaczony)

ale w sumie jakis tam plus dla Ciebie bo szukasz ulatwien, sposobow a to jest przydatne i znaczy, ze myslisz

PS. "Computer hacking where someone is enthusiastic about computer programming and all things relating to the technical workings of a computer" zdanie z wikipedii angielskiej, translatica nie poradzila sobie z nim...