Plik z rozszerzeniem .gcf

[however]

Witam,
koledzy pomóżcie dobrać się do pliku. Otóż kupiłem mojej córze grę Monopoly 2008 (no dobra, kupiłem bardziej sobie niż jej :P ) z tym że kupiłem ją w Anglii. Chciałem to jakoś spolszczyć bo mała ma 6 lat i na razie to ma się dobrze polskiego nauczyć :)
Z tego co udało mi się zorientować to plik z rozszerzeniem gcf zawiera dane gry (wnioskuję po dużym rozmiarze) nie jest to jednak archiwum, które dało by się otworzyć wtyką do np. totalcmd - pokazuje "Błąd w spakowanym pliku [ścieżka]"; czy macie jakiś pomysł czym to może być kodowane? Czy są jakieś sposoby na zdekodowanie takiego pliku?

Pytam na razie teoretycznie, być może ktoś zetknął się wcześniej z czymś takim i będzie w stanie odpowiedzieć mi na powyższe pytanie "na sucho".
Nie chcę udostępniać na razie pliku, gdyż to chyba nie do końca zgodne z prawem a poza tym plik waży jakieś 14MB.
Notabene aspektu prawnego: czy edycja pliku na własny użytek jest dozwolona?


pozdrawiam serdecznie i z góry dziękuję za odpowiedzi
HoueK

[rip]

Dane musza byc w binarce (.exe). Owszem, zdarzaja sie wyjatki, ale zadko.
Do edycji polecam XVI32.
http://www.handshake.de/user/chmaas/...load/xvi32.zip

Notabene aspektu prawnego: czy edycja pliku na własny użytek jest dozwolona?

nie, SWAT odrazu ci wjada na chate