Znam co nie co protokół HTTP ale nie wiem co i jak wykorzystać w PHP - to nie moja działka.
Jeśli w mejlu dam odnośnik do src np plik.jpg a na serwerze będę miał plik.jpg a w nim kod php to i tak się nic nie wydarzy.
PHP nie będzie go interpretował jak pliku z kodem tylko zwyczajny zasób. Tak samo na kliencie dostaniemy info że żądany plik jpg jest niewłaściwy. - Bynajmniej tak zrozumiałem odpowiedź.